Первоначально суржиком называли смесь разных злаков (пшеницы и ржи), позже это название распространилось на своеобразный язык, представляющий собой смешение русского с украинским. Бытует мнение, что на суржике повсеместно разговаривают в Донбассе, но это не так. В русскоязычных регионах просто нет условий для его широкого распространения, ведь его настоящая почва – равномерное функционирование двух языков на одной территории. Суржик считается показателем низкого культурного уровня даже среди людей, которые им пользуются.